メルヘンの丘の畑は立入禁止です
雪景色になったメルヘンの丘の畑に立ち入る人が後を絶ちません。
大空町の基幹産業は農業です。春から夏、そして秋にかけて作物を育て収穫しています。
冬の間は雪に覆われていますが、その下には農地が広がっていて、そのほとんどが農家の私有地になっています。
メルヘンの丘も目の前にも農地が広がっていますので、決して畑には立ち入らず、また積雪の深さによってははまってしまい身動きが取れなくなってしまう危険性もありますので、積雪時期は除雪された場所から楽しんでください。
⚠️ No Entry to the Fields of Märchen Hill ⚠️
Each year, more and more people are entering the snow-covered fields of Märchen Hill.
Agriculture is the backbone of Ozora Town’s economy. From spring through summer and into autumn, crops are cultivated and harvested. During the winter, the land is covered in snow, but beneath it lies farmland, most of which is privately owned by local farmers.
The fields around Märchen Hill are also private property. Please do not enter the fields. Additionally, due to the depth of the snow, there is a serious risk of becoming stuck and being unable to move. During the winter season, we kindly ask that you enjoy the beautiful scenery from the designated cleared areas only.
Thank you for your understanding and cooperation.
